Will the original assignees, message authors and created dates be preserved?
Yes. Created-time metadata is carried across, and so are assignees and message authors who have a user account in SurveySparrow Ticket Management. Where SurveySparrow Ticket Management cannot store one of them natively, it is kept as embedded metadata on the migrated record.
If the new system can't natively support an old record type, what are my options?
We handle it case by case. While mapping your data, we identify every record type without a direct counterpart in SurveySparrow Ticket Management, review sample records from it and propose how it can be represented, based on what SurveySparrow Ticket Management supports: map it to the closest native object, create a custom field or object, fold it into the parent record as text or a note, attach it as a file, or keep it in a read-only archive. You choose the approach, we write the migration scripts to place the data there, so it comes across in the form you choose instead of being left behind, and you see how it looks in a sample migration before we run the full set.
Can we still find tickets by their old Kayako ticket IDs in SurveySparrow Ticket Management?
Yes. Each migrated ticket keeps its original Kayako ID in a Source Ticket ID field, and after the migration we deliver a mapping file that pairs every Kayako ticket ID with its new ID in SurveySparrow Ticket Management. Any old ID referenced in past conversations can be traced to the migrated ticket.
Do our Kayako ticket attachments come across to SurveySparrow Ticket Management?
Yes. Attachments are migrated along with the ticket conversations they belong to, not just the text. We can also carry over reference fields such as the original ticket number and a link back to Kayako, so your team can cross-check any record. You can review attachments and dates in the sample migration before the full run.
Our Kayako setup has custom ticket statuses that SurveySparrow Ticket Management doesn't have. How do they get mapped?
We map every Kayako status to a status in SurveySparrow Ticket Management and send you a proposed mapping for the ones that need a decision. You confirm or correct it before the full migration, and the sample migration shows exactly how your tickets' statuses land.
Will the migration set off automations or send emails or notifications to customers, our team or anyone else?
No. Before the sample or full migration starts, we confirm with you that nothing in SurveySparrow Ticket Management will send messages about the migrated data: we import with notifications switched off wherever SurveySparrow Ticket Management allows it, and either pause any automation that could send them for the migration window or give it a condition, such as a suppression tag, that skips migrated records, which lets your live automations keep running for new records. We only proceed once you have confirmed it. If you want anyone told about the move, that message is sent separately, once the migrated data has been checked.
Can we migrate only our Kayako contacts who have tickets, not our whole contact list?
Yes. We pull your tickets first, collect the distinct requesters from them, and migrate only those contact records. Contacts with no ticket history are not added to SurveySparrow Ticket Management.
Can you migrate data that SurveySparrow Ticket Management can't take in through an API?
In many cases, yes. Where something can't be written through an API, we recreate it through SurveySparrow Ticket Management's user interface where the interface allows it, and where that work is repetitive we script and automate it. We tell you up front which items are handled this way, because recreating them through the interface can add time to the schedule.
If we don't recreate all our Kayako custom fields in SurveySparrow Ticket Management, will that data still be kept on our old tickets?
Yes. We can write custom field values onto each migrated ticket as an internal note, laid out as readable field-and-value pairs. Your team can still see that information on every historical ticket, and only the fields you plan to keep using need to be recreated.
Will full Kayako ticket conversations come across, or only notes on each ticket?
We migrate the full conversation on each ticket, not a summary saved as notes. Where Kayako's API doesn't expose part of the history, our engineers retrieve it from Kayako directly and work out a route to load it into SurveySparrow Ticket Management. You check the result in a sample migration before the full run begins.
What happens if SurveySparrow Ticket Management requires fields our Kayako data doesn't have?
We check the destination for required fields your source data cannot fill and bring each one to you before those records are migrated. Together we agree how each one is handled, such as a mapping from an existing field, a default value, or, where SurveySparrow Ticket Management lets that field be made optional, setting it to not required for the migration so you can make it required again once the migration is complete. The migration then runs with that rule applied, so no records are rejected or left behind.
What happens if some Kayako tickets fail to migrate?
Every ticket that errors is logged. We review it, fix the cause and re-sync it, then validate the result before cutover. When the migration is complete you receive a list of every migrated ticket, so you can check it against Kayako.
What happens to Kayako comments written by agents who have since left the company?
Their comments migrate with the rest of the ticket history. If the original author does not have an account in SurveySparrow Ticket Management, we can add a line at the start of the comment naming who wrote it, so it stays attributable.
How will we tell migrated records apart from the ones already in SurveySparrow Ticket Management?
We can mark every migrated record in SurveySparrow Ticket Management, for example with a custom checkbox field such as "Migrated from Kayako", so your team can tell migrated data apart from records created there. We agree the marker with you during scoping so it fits how your team uses SurveySparrow Ticket Management.
Do internal notes and system-generated notes from Kayako migrate to SurveySparrow Ticket Management, or only customer-facing replies?
Internal notes can come across, and so can system-generated notes where Kayako's API makes them available. During scoping you choose which notes to include, so SurveySparrow Ticket Management holds the history your team will actually use.
Can you assign migrated tickets to SurveySparrow Ticket Management groups based on the email address they were sent to?
Yes, where Kayako's API shows which address each ticket was sent to and SurveySparrow Ticket Management's API lets us set each ticket's group. Routing rules like "every ticket sent to this address goes to that group" are written into the migration script, so tickets arrive in SurveySparrow Ticket Management already in the right groups. You confirm the rules with us up front and check the result on the sample migration before the full run.
Can you map our Kayako ticket categories or field values to different ones in SurveySparrow Ticket Management?
Yes. You give us the mapping, including what blank values should become, and we apply it in the migration script so every ticket arrives in SurveySparrow Ticket Management with the new values. You check the mapping on the sample migration before the full run.
Can we keep spam and sales emails out of SurveySparrow Ticket Management?
Yes. We agree filtering rules with you up front so spam and sales emails are excluded rather than imported. Afterwards you receive a list of every ticket we pulled from Kayako, with excluded tickets marked as skipped.
Will emojis and special characters in our Kayako tickets come through correctly in SurveySparrow Ticket Management?
Yes, as long as SurveySparrow Ticket Management can store them. Our scripts carry emojis and special characters across intact, and we can clean out stray encoding characters left behind in older tickets before anything is written to SurveySparrow Ticket Management. You can check the result in the sample migration before the full run.
Can you migrate hundreds of thousands of Kayako tickets and contacts to SurveySparrow Ticket Management?
Yes. Every migration is a custom script built for your project, so volume is something we plan for, not a limit on what can move. At large volumes, run time is set mainly by how fast Kayako's and SurveySparrow Ticket Management's APIs accept requests, and we plan the full run around that. Before the full run, we test the mapping and throughput with a sample migration.
We use a lot of custom fields in Kayako. Can you map them to SurveySparrow Ticket Management?
Where SurveySparrow Ticket Management has a place for them, yes. Each migration is a custom script written for your project, so your custom fields and structure are mapped to SurveySparrow Ticket Management's model rather than forced through an import template. Where field types differ, such as a value stored as text in Kayako that SurveySparrow Ticket Management needs as a number, the script converts it. We agree the mapping with you and prove it on a sample migration before the full run.
Can you combine data from Kayako and other support tools into one SurveySparrow Ticket Management account?
Yes. Each tool's data is extracted separately and written into the same SurveySparrow Ticket Management account. How records from the different tools fit together is settled in the data mapping before the build. The sample migration includes data from every source, so you can check the combined result before the full run.
Will our Kayako ticket formatting, including HTML content, carry over to SurveySparrow Ticket Management?
Yes. The migration script converts ticket content, including HTML, into the format SurveySparrow Ticket Management expects, and our verification checks compare migrated tickets with the originals, including how the HTML renders. The sample migration lets you compare migrated tickets side by side with the originals before the full run, and if anything renders differently, such as HTML appearing as raw text, we adjust the script and re-run the samples until you sign off.
Our Kayako account already holds tickets imported from an earlier migration. Will that cause problems when we migrate to SurveySparrow Ticket Management?
It can make the number of tickets we pull differ from the count Kayako shows, so tell us about the earlier import during scoping. We compare those two numbers before the full run, so if earlier-imported history makes them differ, we find out why first. When the migration is complete, the reconciliation report accounts for every ticket.
Are deleted Kayako tickets included in the migration?
Only if you want them. You decide during scoping whether deleted and spam tickets are included, and we apply that choice to every run, including the final delta sync. Some platforms keep deleted tickets as scrubbed records with no remaining content; we flag any we find and migrate them only if you ask.
Will Kayako tickets that have no customer email address, or whose contact can't be found, still be migrated to SurveySparrow Ticket Management?
Yes, if you want them. We look the contact up again before leaving any ticket behind: when a ticket can't be linked to its contact on the first pass, we run a second lookup, also checking elsewhere in the ticket's data, and attach the requester before the ticket is migrated. Some help desks need an email address or telephone number to create the customer a ticket belongs to, so we flag every ticket whose requester still has neither, including where Kayako's privacy settings hide the email from its API, and send you the list. You can then give us the right email for each requester, or have the tickets migrated with placeholder email addresses, and we migrate them that way.
Can you migrate Kayako tickets that belong to private or restricted categories?
Yes, once the migration's connection can reach them. If a category or group is private or restricted in Kayako or SurveySparrow Ticket Management, the account we connect with may not be able to read or create tickets in it, so we flag every ticket this affects. You can then lift the restriction or give the connection the access it needs, such as an admin-level account, and we migrate the remaining tickets, or tell us to leave them out.
If we have Facebook and Instagram comments in Kayako, will they keep the right author and show where they came from in SurveySparrow Ticket Management?
Yes, as far as Kayako records it. Each message is attributed to the author Kayako's API reports, and messages from your team show under the right agent as long as that agent's account exists in SurveySparrow Ticket Management before the tickets are migrated; otherwise they fall back to the default agent. We also carry over the message source in as much detail as the API provides, for example telling comments on Instagram posts apart from comments on Instagram ads.
Can you also migrate email threads from our email account, such as Gmail, that never became tickets in Kayako?
Yes. Once your email account, such as Gmail, is connected, we can pull selected email threads directly from it, for example for a date range you choose, and migrate them into SurveySparrow Ticket Management as tickets. We share the list of threads with you to confirm before anything moves. Because they were never tickets, some details can look different from tickets migrated from Kayako.
Will Kayako tickets that have no messages or comments still be migrated to SurveySparrow Ticket Management?
Yes, if you want them. Some help desks can't create a ticket without at least one message, so we flag every ticket that has none and send you the list rather than skipping them silently. We first check whether the content is stored elsewhere in Kayako, such as a ticket description we can use as the first message. Otherwise we can migrate the ticket with a placeholder message, or leave it out if you prefer.
Do you download attachments for every Kayako ticket, or only for the tickets being migrated?
It depends on the source platform. For some sources, our scripts fetch attachments at the time each ticket is migrated rather than during the initial data pull, so files are downloaded only for the tickets in scope. For others, attachments are pulled along with the initial data. Either way, only the tickets you choose are migrated.
Will a customer in Kayako with several email addresses or telephone numbers end up as duplicate contacts in SurveySparrow Ticket Management?
Not if we agree the merges with you first. We identify records that share an email address or telephone number and propose merges in the migration checklist, where you confirm each one and choose which address stays primary. Each merged set becomes one contact holding all of that customer's tickets and, where SurveySparrow Ticket Management allows it, all of their email addresses. We don't merge on a guess, so records you don't confirm stay as they are.
Can you migrate each brand or region in Kayako into its own separate SurveySparrow Ticket Management account?
Yes. Each brand or region can go into its own account in SurveySparrow Ticket Management: we connect each destination account separately and agree with you which tickets belong to each one, for example by brand or by channel, so every ticket lands only in its own account. Each account is migrated and reported on separately, and the delta sync brings each one up to date at go-live.
Will our customers be able to see their migrated conversations in SurveySparrow Ticket Management, for example in a customer portal?
It depends on SurveySparrow Ticket Management. Migrated tickets are attached to each customer's contact record like any other ticket, so where SurveySparrow Ticket Management has a portal that shows customers their own tickets, the migrated ones can appear there, while internal notes stay private to your agents. Some portals only show tickets or replies set up in a particular way, so we confirm during scoping how imported tickets show to customers in SurveySparrow Ticket Management and check it in the sample migration.
Will the information that integrations show in our Kayako tickets be migrated to SurveySparrow Ticket Management?
Not if that information lives in the integration rather than in Kayako. Widgets and similar panels are often drawn live by the integration, and where Kayako doesn't store that data or return it through its API, it can't be migrated with the tickets. The tickets and their conversations migrate as normal, and your team reconnects each integration to SurveySparrow Ticket Management after cutover.